RSF Übersetzungen Hattingen
Rositsa Simeonova-Fink

Übersetzungen & Dolmetscher

Rositsa Simeonova-Fink

Ihr professioneller und kompetenter Übersetzer und Dolmetscher für die bulgarische, deutsche, russische, slowakische, tschechische und englische Sprache.
Ihr Philologe und Spezialist für Bulgarisch und alle süd-, ost- und westslawischen Sprachen.
Ihr Ratgeber im Hinblick auf und Verfasser von Texten aller Sorten und Genres.

Sprachen

Ihr professioneller und kompetenter Übersetzer und Dolmetscher

Bulgarisch Deutsch

Deutsch Bulgarisch

Russisch Deutsch

Deutsch Russisch

Slowakisch Deutsch

Deutsch Slowakisch

weitere Sprachen

Gerne übersetze ich Texte aus den Bereichen Recht, Medizin, Sozial- und Geisteswissenschaffen
aus allen slawischen Sprachen ins Deutsche:

Übersetzung Bulgarisch Deutsch

Übersetzung Polnisch Deutsch

Übersetzung Russisch Deutsch

Übersetzung Serbokroatisch Deutsch

Übersetzung Slowakisch Deutsch

Übersetzung Slowenisch Deutsch

Übersetzung Tschechisch Deutsch

Übersetzung Ukrainisch Deutsch

Für weitere Sprachen können Sie gerne Kontakt zu mir aufnehmen.
Ich bin Ihnen bei der Suche nach einem passenden Übersetzer oder Dolmetscher behilflich.

Professionelle Sprachanalyse

Jede Sprache hat verschiedene Dialekte, Akzente, Soziolekte und Mundarten, die u.a. Hinweise auf die Herkunft eines Textes bzw. einer Person geben können. Aufgrund meiner akadimischen phillologischen Ausbildung und Erfahrung bin ich in der Lage, Sprachanalysen durchzuführen.

Weitere Dienstleistungen

Gerichtsdolmetschen

Gerichtsdolmetschen

Simultandolmetschen

Konsekutives dolmetschen

Dolmetschen bei Behörden und Institutionen

Übersetzung von Urkunden

Medizinische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen

Technische Übersetzungen

Literarische Übersetzungen

Meine Erfahrung

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)

Krankenhäuser und medizinische Zentren

Justizvollzugsanstalten

Dolmetscherin
seit Oktober 2016

RSF Übersetzungen

freiberufliche Übersetzerin
seit April 2016

Studium der Germanistik und Komparatistik an der Ruhr–Universität Bochum

Übersetzerin
seit 2013

Übersetzung von literaturwissenschaftlichen Aufsätzen aus dem Englischen und Russischen ins Deutsche während des Studiums in Bochum

Elba GmbH

Technische Übersetzungen
2007 - 2009

technische Übersetzungen im Auftrag der Firma Elba GmbH, Deutschland (Branche: Betonmischanlagen-und Betonpumpen-Herstellung); übersetzt wurden alle Betriebsanleitungen und die ganze Dokumentation der Maschinen aus dem Deutschen ins Bulgarische

Magisterstudium der Slawistik - Sofia

Slawistik Magister
1997 - 2002

an der Sofioter Universität „Hl. Kliment Ohridski“

In Verbindung bleiben

Übersetzungen

Schreiben Sie mir an info@rsf-uebersetzungen.de
oder rufen Sie mich unter 0172 8921129 an